Ирл — что это такое
Ирл — это сокращение от английского IRL (in real life), которое в интернет-общении значит «в реальной жизни», то есть за пределами интернета.
Простыми словами
Ирл — разговорное слово из интернет-сленга. Им обозначают офлайн-мир: встречи, работу, события и всё, что происходит не в сети. Когда говорят «в ирле», имеют в виду реальную жизнь, в отличие от общения в чатах, играх или соцсетях. Слово популярно в онлайн-сообществах, где важно быстро указать, что речь идёт не о виртуальном, а о настоящем мире. Значение может немного меняться в зависимости от контекста, но в целом всегда противопоставляется всему интернетному.
Пример
Человек два часа переписывается в мессенджере с другом, а потом пишет: «Ладно, пора в ирл, у меня завтра на работу». Это значит, что он выходит из сети и идёт заниматься обычными делами — готовить ужин, спать, ехать по делам.
Откуда слово
Происходит от английской аббревиатуры IRL — in real life, то есть «в реальной жизни». В русский интернет-сленг слово перешло вместе с англоязычным общением в сети.
Частые вопросы
Почти. Оба слова противопоставляют интернету реальный мир, но ирл чаще используют в неформальной интернет-переписке, а офлайн — более нейтрально.
В русскоязычной переписке обычно пишут строчными «ирл», но можно встретить и английское IRL. Это разговорное слово, строгого правила нет.
Да, в основном его используют в интернете, чтобы отделить виртуальное общение от настоящей жизни. В обычной речи могут сказать «в реале», а не «в ирле».
