Поцелуй Посейдона — что это такое
Это шутливое, разговорное выражение о том, как морская волна неожиданно ударяет в лицо или накрывает с головой, так что человек оказывается мокрым и захлебывается водой.
Простыми словами
«Поцелуй Посейдона» — разговорный образ, а не реальное событие. Так говорят, когда во время купания в море волна бьёт в лицо, накрывает с головой или окатывает брызгами. Выражение часто используют отдыхающие, моряки и серферы, чтобы описать неожиданный контакт с морской водой. В зависимости от ситуации смысл может меняться: от лёгкого попадания брызг до сильного удара волны, но всегда имеется в виду, что море «дотянулось» до лица. Это шутливый способ рассказать о том, как вода застала врасплох.
Пример
Человек заходит в море по пояс, и вдруг поднимается волна выше головы. Она обрушивается, купальщик уходит под воду, глотает солёную воду и выныривает, отплёвываясь и смеясь. Друзья на берегу кричат: «Ого, тебя поцеловал Посейдон!»
Откуда слово
От имени древнегреческого бога моря Посейдона. «Поцелуй» здесь — переносное, шутливое обозначение прикосновения морской стихии.
Частые вопросы
Нет, это метафора: так шутливо называют момент, когда волна попадает в лицо или накрывает с головой.
Это одно и то же божество в греческой и римской мифологии. В русском языке для морских шуток чаще используют греческое имя Посейдон.
Обычно нет — просто неприятно и смешно. Но сильная волна может сбить с ног, поэтому в шторм лучше не купаться.
