Сап двач — что это такое
Сап двач — это шуточное интернет-приветствие, которое означает «здорово, аноны» и распространено на имиджбордах и в сетевых сообществах.
Простыми словами
Это разговорное, мемное выражение. «Сап» — исковерканное английское «what's up» («чё как»), а «двач» — русифицированное название имиджборда 2ch, который ещё называют Двачем. Вместе эта фраза используется как дружеское обращение ко всем участникам форума или чата. Обычно её пишут в начале сообщения, чтобы поздороваться и обозначить, что автор свой, из той же тусовки. Значение у слова не строгое: где-то это просто приветствие, где-то — ироничный способ начать разговор. Сейчас «сап двач» уже давно вышло за пределы имиджбордов и встречается в комментариях, в мемах и даже в обычных чатах, где люди знают интернет-фольклор. Но употреблять его в официальной или серьёзной переписке не стоит — это всё-таки сленг, и в каждой компании могут понимать его по-своему.
Пример
Человек открывает ветку обсуждения на форуме, где общаются анонимы. В самом первом комментарии под постом написано просто: «сап двач». Это значит: «Приветствую всех, кто здесь сидит». Никто не воспринимает это как оскорбление или нечто странное — это стандартное приветствие, которым показывают, что знают местные правила общения. Иногда так же начинают видеоролики или стримы, когда хотят задать неформальный тон.
Откуда слово
Выражение сложилось из английского сленгового приветствия «what's up» и названия имиджборда «Двач» (русифицированное «2ch»). Возникло в среде посетителей имиджбордов и оттуда распространилось по всему интернету.
Частые вопросы
Нет, это дружеское приветствие. Оно означает «здорово, народ» и не несёт негативного смысла.
На имиджбордах, в чатах, в комментариях и в интернет-мемах. В официальном общении его не используют, потому что это разговорная шутка.
Можно просто ответить «сап» или «привет, анон». Никакого строгого ответного кода нет — это обычное приветствие.
