Свояк — что это такое
Свояк — это муж сестры жены. Иначе говоря, если две сестры вышли замуж, их мужья по отношению друг к другу — свояки.
Простыми словами
Свояк — слово из области родственных отношений. Оно обозначает человека, который женат на сестре вашей жены. Для простоты: двое мужчин, которые взяли в жёны двух сестёр, — это свояки. Такая связь считается не кровной, а «по свойству», то есть возникшей из-за брака. Свояк — родня не по крови, но всё равно часть большой семьи. В разговорной речи этим словом иногда называют близкого, «своего» человека, но основное значение именно родственное. Слово обычное, литературное, хотя в повседневной жизни люди чаще говорят просто «муж сестры жены».
Пример
Иван женат на Ольге, а Пётр женат на её сестре Марине. Для Ивана Пётр — свояк. На семейном празднике Иван говорит: «Позовите моего свояка Петра, он в соседней комнате». Так понятно, что Пётр не брат и не сват, а именно муж сестры жены.
Откуда слово
Образовано от слова «свой». Исконно русское слово, которым называли родственника «со своей стороны» — мужа сестры жены.
Частые вопросы
Свояк — муж сестры жены. То есть мужчины, женатые на двух сёстрах, приходятся друг другу свояками.
Нет. Шурин — это брат жены, а свояк — муж сестры жены. Это разные степени родства через брак.
Слово «свояк» произошло от «свой», поэтому в разговорной речи так иногда говорят про близкого, проверенного человека, хотя основное значение — родственное.
